Postup při zadání soudního překladu

5 kroků k soudnímu překladu

Krok 1: Naskenujte dokument

Naskenujte dokument nebo pořiďte velmi dobrou fotografii. Naskenujte také zadní stranu, pokud jsou na ní poznámky nebo razítka. Nemáte skener? Můžete také použít bezplatnou aplikaci pro mobilní telefony, například CamScanner, OptiLens nebo podobnou. Soubory zašlete na adresu info@claudiaschultze.de.

Krok 2: Přijetí a potvrzení nabídky

Obdržíte cenovou nabídku. Pokud chcete nabídku přijmout, zašlete mi prosím svou adresu. Adresu potřebuji pro vystavení faktury. Chcete, aby byl překlad zaslán na jinou adresu? Pak mi pošlete dvě adresy.

Krok 3: Faktura a záloha

Fakturu vám zašlu e-mailem. Vy fakturu uhradíte. Spěcháte? Pošlete mi potvrzení o platbě jako snímek obrazovky. Jinak počkáme, až budou peníze na mém účtu. Pak se pustím do překladu.

Krok 4: Překlad a kontrola dat

Hotový překlad obdržíte předem e-mailem nebo přímo jako sken. Zkontrolujete v něm své osobní údaje a potvrdíte mi je.

Krok 5: Soudní překlad Vám přijde poštou

Soudní překlad vám zašlu poštou. Standardně zasílám prostřednictvím služby PRIO. Pošta obvykle trvá 1 pracovní den, někdy 2.