Beglaubigte und fachlich präzise Übersetzungen für juristische Dokumente.
Tschechisch – Deutsch • Spanisch – Deutsch • Englisch – Deutsch

Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Recht

Professionelle Übersetzerin mit Spezialisierung im juristischen Bereich.
Schnell, zuverlässig und diskret – aus Stuttgart für ganz Deutschland.

Angebot anfragen

Wobei kann ich Sie unterstützen?

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei deutschen Behörden, Gerichten oder Universitäten?
Ich bin allgemein ermächtigte Übersetzerin für Tschechisch und Spanisch. Meine beglaubigten Übersetzungen werden bundesweit anerkannt und sind geeignet für alle amtlichen und offiziellen Zwecke.

Beglaubigte Übersetzungen

Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome, Führerscheine, Meldebescheinigungen, Strafregisterauszüge u.v.m. – mit Stempel und Unterschrift, anerkannt in ganz Deutschland.

Fachübersetzungen Recht

Verständliche und präzise Übersetzungen von Dokumenten mit rechtlichem oder administrativem Inhalt.

Allgemeine Übersetzungen

Bewerbungen, persönliche Schreiben, Nachweise – professionell und sprachlich einwandfrei.

Individuelle Beratung

Gern berate ich Sie zu Ihrem Übersetzungsprozess. Bitte schauen Sie auch in meinen Blog, wo Sie bereits viele Antworten auf Ihre Fragen finden.

Offizielle Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Ob für Aufenthaltsanträge, Einschreibungen, Eheschließungen oder Anträge bei Behörden – ich sorge dafür, dass Ihre Dokumente korrekt und anerkannt übersetzt werden.

01.

Zuverlässig & schnell

Kurze Bearbeitungszeiten, auf Wunsch auch persönliche Abholung in Stuttgart möglich.

02.

Anerkannt & qualifiziert

Allgemein ermächtigt durch das Landgericht Potsdam – Ihre Übersetzung ist rechtssicher.

03.

Erfahrung & Spezialisierung

Seit 2007 als freiberufliche Übersetzerin tätig – mit Fokus auf offizielle Dokumente und Verwaltungssprache.

Lassen Sie Ihre Dokumente professionell übersetzen

Jetzt ein Angebot anfordern

Über mich

Professionelle Übersetzungen mit Vertrauen

Ihre Ansprechpartnerin für beglaubigte Übersetzungen

Ich bin Claudia Schultze, Diplom-Übersetzerin, allgemein ermächtigt für Tschechisch und Spanisch. Mein Studium absolvierte ich an der Universität Leipzig und der Karls-Universität Prag. Seit 2007 bin ich freiberuflich tätig und Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer).

Mit langjähriger Erfahrung unterstütze ich Sie zuverlässig bei der Übersetzung offizieller Dokumente, die von Behörden und Gerichten in ganz Deutschland anerkannt werden.

Erfahren Sie mehr

Claudia Schultze

Zeugnisse

Was Kunden über Übersetzungen sagen

Mil gracias por la traducción que me hizo. Fue rápida y perfecta, me ayudó para la homologación. Le deseo los mayores éxitos laborales y personales.

RAFAELCompany Name

Estoy eternamente agradecida a Claudia Schultze! Su profesionalidad es sólo comparable a su grandeza humana. Me ayudó muchísimo en una etapa muy difícil de mi vida. ¡RECOMENDABLE AL 1.000 POR 100! 👏🏻👏🏻👏🏻

SONIACompany Name

Excelente servicio de traducción: rápido, eficaz, competente y sobretodo profesional. Muy amable, muy paciente y estoy muy contenta y satisfecha. Altamente recomendable!!!

MISS CHARITOCompany Name

Súper recomendable! Claudia Schultze y su equipo trabajan de forma confiable y rápido!

SHCompany Name

Verlässliche Übersetzungen beginnen hier

Professionelle Sprachdienstleistungen mit persönlicher Note – schnell, rechtssicher, spezialisiert.

JETZT ANGEBOT ANFORDERN

Beglaubigte und fachlich präzise Übersetzungen für juristische Dokumente.Tschechisch – Deutsch • Spanisch – Deutsch • Englisch – Deutsch