¿Necesita una traducción jurada de un documento checo o español para presentarlo ante organismos, autoridades o tribunales alemanes o para solicitar plaza en una universidad alemana?

Las autoridades alemanas suelen exigir traducciones juradas al alemán de documentos, certificados y títulos extranjeros. Pueden ser partidas de nacimiento, de matrimonio, de defunción, sentencias de divorcio, certificados escolares, diplomas universitarios, permisos de conducir, certificados de antecedentes penales, pólizas de seguro, denuncias policiales, certificados fiscales, confirmaciones bancarias o extractos de cuenta, etc. Como traductora autorizada para los idiomas checo y español (Tribunal Regional de Potsdam), mis traducciones son reconocidas sin problemas en todo el territorio de la República Federal de Alemania por las autoridades y los tribunales.

¿Necesita una traducción jurada que, por ejemplo, deba ser reconocida en la República Checa, en España o en Latinoamérica? Estaré encantado de ayudarle a preparar sus documentos para que pueda utilizarlos sin problemas en el extranjero.

¿Busca un traductor en Stuttgart para checo-alemán o español-alemán? Le ofrezco traducciones de documentos en las siguientes combinaciones lingüísticas:
• traducciones juradas checo-alemán y alemán-checo
• traducciones juradas español-alemán y alemán-español

Si tiene mucha prisa, también puede recoger su traducción terminada directamente en mi casa.

> Traductor de español en Stuttgart > Traductor de checo en Stuttgart