Tschechischer Führerschein in Deutschland: Gültigkeit und Erneuerung
Ein in Tschechien ausgestellter Führerschein ist in Deutschland grundsätzlich EU-weit anerkannt. Doch sobald die Gültigkeit abgelaufen ist oder du deinen Wohnsitz nach Deutschland verlegst, gelten die deutschen Regeln – und damit auch das deutsche Antragsverfahren.
Notwendige Dokumente für die Führerschein-Erneuerung in Deutschland
- Tschechischer Führerschein (Original oder Kopie)
- Personalausweis oder Reisepass
- Biometrisches Passfoto
- Sehtestbescheinigung
- Medizinisches Gutachten (z. B. bei LKW- oder Bus-Klassen)
- Meldebescheinigung
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?
Viele deutsche Führerscheinstellen verlangen eine beglaubigte Übersetzung deines tschechischen Führerscheins, insbesondere wenn:
- das Dokument nicht auf Deutsch vorliegt
- du medizinische Gutachten oder Bescheinigungen einreichst
- Zusatzdokumente zur Fahrausbildung nötig sind
Nur beglaubigte Übersetzungen von einer ermächtigten Übersetzerin werden anerkannt!
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einer ermächtigten oder beeidigten Übersetzerin erstellt. Sie bestätigt offiziell die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung – mit Stempel und Unterschrift.
So einfach geht\’s – Führerschein übersetzen lassen
- Dokument scannen (z. B. mit CamScanner) – Anleitung zum richtigen Scannen von Dokumenten für eine beglaubigte Übersetzung hier
- Per E-Mail senden an: ✉️ info@claudiaschultze.de
- Kostenloses Angebot erhalten
Häufige Fragen (FAQ)
Muss ich meinen tschechischen Führerschein immer übersetzen lassen?
Nein – nur wenn die deutsche Behörde es ausdrücklich verlangt.
Wie viel kostet die Übersetzung?
Je nach Umfang. Du erhältst ein unverbindliches Angebot nach Einsicht deiner Scans.
Wie schnell geht das?
In der Regel innerhalb weniger Werktage. Express möglich!
Fazit
Du hast deinen Führerschein in Tschechien gemacht und musst ihn in Deutschland erneuern oder umschreiben lassen? Dann unterstütze ich dich gerne mit einer beglaubigten, amtlich anerkannten Übersetzung deiner Dokumente – schnell, professionell und zuverlässig.